Вы вместе с выплатами получаете отчет о реализации. Суммы реализации из этого отчета должны попадать в вашу программу учета как цена продажи. И еще момент, как вы в системе учета отражаете передачу товара маркетплейсу: как продажу или как передачу на коми