1С выгружает на сайт товары, на стороне сайта генерируется xml, который подгружается в ЛК Маркета.
по API 1С получает заказы (проверяет наличие, стоимость, доставку, сроки и т.п) и если всё ок, то на стороне 1С создаётся заказ и дальше операторы его ведут