Старые карточки можно объединить только если это действительно один и тот же товар с общими характеристиками, например варианты по цвету или размеру в одной модели. Если карточки уже созданы как разные товары с разными ключевыми параметрами, проще переносить остатки и оставлять одну основную, чем пытаться склеить их вручную.
