Пока кабинет не восстановился, завести новый товар или нормально пополнить остатки не получится. Если текущий товар заканчивается, остается только ждать доступ к ЛК и сразу после восстановления обновлять цены, остатки и новые карточки в первую очередь.