В теории может. Просто на ЯМе будет висеть заявка на возврат открытая. Долгая и нужная эпопея: клиент открывает заявку на возврат, вам должны написать из саппорта (с почты promises@yandex) о том, что клиент хочет вернуть товар, вы договариваетесь с клиентом, он сам привозит вам товар, или отправляет курьеркой, а в маркет трек-номер, вы должны подтвердить что возврат получили или если клиент сам на машине приедет, тоже подтвердить что возврат привезли, а маркет потом деньги обратно покупателю.