Если платье оверсайз, в поле российского размера ставьте основной размер по вашей размерной сетке или ближайший допустимый вариант, а в описании распишите фактический диапазон посадки. Само слово оверсайз размер не заменяет, покупателю нужны понятные российские значения.