Если название в карточке не редактируется, скорее всего оно зафиксировано правилами категории или карточка уже ограничена для изменения. Попробуйте изменить связанные характеристики товара, потому что у части категорий название формируется из них автоматически.
