У XPrinter на Mac нередко работают не все драйверы подряд, а только конкретные версии под вашу систему, особенно если macOS свежая. Сначала удалите неудачные установки, потом ставьте один совместимый драйвер и добавляйте принтер вручную, иначе система продолжит его блокировать.