После согласования брака в проверке товара возврат оформляется по уже одобренному случаю, поэтому ищите не общий раздел возвратов, а продолжение этой заявки. Важно дождаться финального статуса, после которого становится доступен дальнейший шаг по возврату.
