Если спрашиваете именно про функционал в кабинете, лучше проверять прямо по кнопке оформления, потому что раздел может появляться не у всех одновременно. Если форма открывается без ошибки и даёт создать заявку, значит возврат товара уже работает у вас.