По FBS такая кнопка часто не работает, потому что возврат со склада доступен только для товаров, которые реально лежат на складе площадки, а не у продавца. В вашем случае нужно ждать, когда конкретный возврат или невыкуп появится в системе как доступный к получению.
